Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب تمويل البرامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكتب تمويل البرامج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regiones (8 oficinas)
    مكتب تمويل البرامج
  • División de Recursos Humanos
    مكتب تمويل البرامج
  • Funcionario responsable: Director de la Oficina de Financiación de Programas
    الموظف المسؤول: مدير مكتب تمويل البرامج
  • El Oficial Superior de la Oficina de Financiación de Programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia formula una declaración final, en nombre de la Directora Ejecutiva.
    وأدلى كبير موظفي مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي، باسم المديرة التنفيذية.
  • El Director Adjunto, Oficina de Financiación de Programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, formula una declaración final en nombre del Director Ejecutivo del UNICEF.
    وأدلى نائب مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي، باسم المديرة التنفيذية لليونيسيف.
  • Las previsiones de contribuciones a otros recursos se basan en los análisis proporcionados por la Oficina de Financiación de Programas del UNICEF, la Oficina de Bruselas y la División del Sector Privado.
    وتستند التوقعات المتعلقة بالمساهمات في الموارد الأخرى إلى التحليل المقدم من مكتب تمويل البرامج في اليونيسيف، ومكتب بروكسل، وشعبة القطاع الخاص.
  • El equipo de la sede seguirá organizando actividades de recaudación de fondos (junto con la Oficina de Financiación de Programas) dirigidas a los nuevos donantes y a los habituales.
    وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال (بالاشتراك مع مكتب تمويل البرامج) مستهدفاً المانحين التقليديين والمانحين الجدد على حد سواء.
  • Por lo que respecta a la asociación entre el UNICEF y el Departamento de Desarrollo Internacional, se deberían establecer mecanismos diversificados y coordinados a fin de garantizar un buen diálogo, y la oficina de financiación del programa del UNICEF debería conservar su papel prominente.
    وفيما يتعلق بالشراكة بين اليونيسيف وإدارة التنمية الدولية، يتعين إرساء آليات متنوعة ومنسقة لكفالة الحوار المثمر مع احتفاظ مكتب تمويل البرامج بالمنظمة بدوره البارز.
  • En 2004, la recaudación de fondos y la presentación de informes a los donantes se examinó en 11 oficinas, con arreglo a directrices de auditoría elaboradas con aportaciones de la Oficina de Financiación de Programas.
    أُستعرضت عمليات جمع الأموال وإعداد التقارير المتعلقة بالمانحين في 11 مكتبا خلال عام 2004، وذلك بتطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمراجعة التي وضعت على أساس مدخل من مكتب تمويل البرامج.
  • En el plan financiero los ingresos se proyectan en función de las promesas e indicaciones que se reciben en la reunión sobre promesas de contribuciones, las tendencias recientes de las contribuciones, los objetivos de recaudación de fondos de la Oficina de Financiación de Programas y el plan de trabajo de la División del Sector Privado.
    وتقوم الخطة المالية بتوقع الإيرادات بناء على التعهدات والمؤشرات الواردة خلال مناسبة إعلان التبرعات، والاتجاهات الحديثة للتبرعات، وأهداف مكتب تمويل البرامج في جمع الأموال، وخطة عمل شعبة القطاع الخاص.